Legalizaciones Para que un documento otorgado por autoridades estadounidenses sea legalmente válido en Chile debe presentarse en el Consulado cumpliendo los siguientes requisitos:

Favor tomar nota que el proceso de legalizaciones demora cinco días.

• Los documentos deben ser firmados previamente por un Notario Público.

• La firma del notario debe ser autentificada por el Secretario de Estado o por el County Clerck de los Estados comprendidos en la Jurisdicción de este Consulado.

• Una vez obtenidas estas firmas, se deben presentar el documento en el Consulado para su legalización.

• Este trámite tiene un valor de US$ 12 por cada firma del Secretario de Estado o del County Clerck.

• Los documentos para legalizar pueden ser enviados por correo, para lo cual se debe cancelar mediante un “money order” o cheque de compañía (No se aceptan cheques personales), y se debe adjuntar un sobre previamente franqueado para enviarle el documento de regreso . Si el trámite se realiza personalmente, el pago se efectúa mediante depósito directo del interesado en la cuenta del Consulado.

• Una vez el documento en Chile, se debe llevar al Ministerio de Relaciones Exteriores, departamento de Legalizaciones, Agustinas 1320, para certificar la firma del Consul.

Cuando los documentos a legalizar se refieran a la transferencia de inmuebles o a la constitución, reforma o poderes de sociedades que deban someterse al régimen de registro en el Conservador de Bienes Raíces y de Comercio de Santiago, se recomienda que estos documentos sean efectuados en el Consulado como escritura pública (seguir pasos de poderes), a fin de evitar el tramite adicional que requieren los documentos legalizados en el extranjero, en el sentido ademas necesitaran un decreto calificatorio que establezca la legalidad del documento.