Legalizaciones Para que un documento otorgado por autoridades estadounidenses sea legalmente válido en Chile debe presentarse en el Consulado cumpliendo los siguientes requisitos:

• Los documentos deben ser firmados previamente por un Notario Público.

• La firma del notario debe ser autentificada por el Secretario de Estado (Secretary of State) de alguno de los seis Estados comprendidos en la Jurisdiccion de este Consulado (Texas, Nuevo Mexico, Oklahoma, Louisiana, Arkansas, Mississippi).

• Una vez obtenidas estas firmas, se deben presentar en el Consulado para su legalización.

• Este trámite tiene un valor de US$ 12 por cada firma del Secretario de Estado.

• Los documentos para legalizar pueden ser enviados por correo para lo cual se debe cancelar mediante un “money order” o cheque de compañía y se debe adjuntar un sobre previamente franqueado para la respuesta . Si el trámite se realiza personalmente, el pago se efectúa mediante depósito directo del interesado en la cuenta del Consulado habilitada para este fin.

• Después de recibidos los documentos legalizados se deben presentar, para la certificación de la firma del Cónsul, en la sección "Legalizaciones" del Ministerio de Relaciones Exteriores, ubicada en la calle Agustinas 1320, Santiago de Chile.

Cuando los documentos a legalizar se refieran a la transferencia de inmuebles o a la constitución, reforma o poderes de sociedades que deban someterse al régimen de registro en el Conservador de Bienes Raíces y de Comercio de Santiago, se recomienda que estos documentos sean efectuados en el Consulado como escritura pública, a fin de evitar el tramite adicional que requieren los documentos legalizados en el extranjero, en el sentido ademas necesitaran un decreto calificatorio que establezca la legalidad del documento.